"I see," she says, happy at having partially deciphered the phrase. "Does it come from one of the books in this section?" She looks around at the shelves that surround them. Theology has always been interesting to her, or so she thinks. She'd love to get her hands on a book of phrases, if she can.