"They're places. Wings, shelves, rows," he says, his voice rising in pitch, "terrific, don't you think? It's not just idle servant's work, it's mine. It is my writing. Suppose I had the idea of my own?"

He smacks a card against his palm.

"And so: short work! We locate a title and then the shelf."