"I think so," she says. "And...the note in the hearth room, you were able to read that too, weren't you? It wasn't clear, but I could at least make it out. This is different." Her brow furrows in thought.

"Don't suppose there was anything you had to do as a bird where you'd have learned different languages?"