The world shifts again, and this time he's outside. The open air would be a relief if it weren't so disorienting. Hunched over and clutching his side, he takes a few steps, stumbles, takes a few more. Gravel crunches beneath his faltering footsteps. He eyes the other figure warily, a challenge on his beaky face, but says nothing.